Europako enpresek Japoniara esportatzen jarraitu ahal izango dute, Kontrol Agintaritza Publikoek emandako EBko ziurtagiri ekologikoarekin, ziurtagiri gehigarririk gabe. Baliokidetasun-akordioa berritu egin da, eta orain ardoari, edari alkoholdunei eta animalia-jatorriko prozesatuei ere zabaldu zaie.
Europako produktu ekologikoen esportazioak normaltasunez jarraituko du Japoniara, Europar Batasunaren eta Japoniaren arteko Baliokidetasun Akordioa berritu ondoren.
Akordio honek ez du zama administratibo berririk ez kosturik ezartzen enpresentzat; aitzitik, Europako elikagai ekologikoak Japoniako merkatuan merkaturatzen laguntzen zuten baldintzak mantentzen eta eguneratzen ditu. Horrela, merkataritzaren arintasuna bermatzen da nazioartean produktu organikoen eskaria gero eta handiagoa den testuinguru batean.
Neurri hori albiste ona da Japoniara esportatzen zuten upategi, kooperatiba eta ekoizle ekologikoentzat; izan ere, EBren ziurtagiri ekologikoarekin jarraitu ahal izango dute, dagokion kontrol-erakundeak emandakoarekin, inportazio-ziurtagiriarekin batera, beste ziurtagiri gehigarririk lortu beharrik gabe eta izapide burokratiko handiagoei aurre egin beharrik gabe.
Egoera horretan, Espainiako ekoizpen ekologikoa kontrolatzeko agintaritza publikoek funtsezko zeregina dute, sektoreko profesionalek eta kontsumitzaileek akordio horiek eraginkortasunez eta gardentasunez aplikatuko direla espero dutela ziurtatuz. INTERECOk, agintari publiko horiek guztiak ordezkatzen dituenak, Espainiako eta Europako ekoizpen ekologikoak nazioarteko merkatuetan duen posizioa indartzen duten horrelako mugarriak finkatzeko eta komunikatzeko lan egiten du.
INTERECO Nekazaritza Ekologikoaren Kontrolerako Agintaritza Publikoak eta Espainian produktu ekologikoak ziurtatzeaz, kontrolatzeaz eta sustatzeaz arduratzen diren autonomia-erkidegoetako batzordeak eta kontseiluak biltzen dituen elkartea da. Bere lanak lau ardatz nagusi ditu: agintarien arteko koordinazioa, ziurtapena, profesionalen eta kontsumitzaileen prestakuntza, eta dibulgazioa ekoizpen ekologikoaren ezagutza eta kontsumoa indartzeko.
Av. Serapio Huici, 22 - 1ª Planta. Edificio de Peritos 31610 Villava (Navarra) | Tel-Fax: 948 17 83 32-948 25 66 42 | cpaen@cpaen.org